Um Wireguard ohne Admin-Rechte auf einem Windows Gerät zu verwenden muss man folgende Dinge durchführen.
Zuerst als lokaler Administrator anmelden und folgenden Registry Key setzen. Am einfachsten in der Kommandozeile (cmd.exe):

reg add HKLM\Software\WireGuard /v LimitedOperatorUI /t REG_DWORD /d 1 /f

Im Anschluß muss in die lokale Benutzergruppe Netzwerkkonfigurations-Operatoren der zu verwendete Nutzer eingetragen werden.

Am einfachsten STRG-R und lusrmgr.msc aufrufen. Im Anschhluß wie auf dem Bild gezeigt den Nutzer in die Gruppe aufnehmen.

Im letzten Schritt kann man in der Wireguard GUI die Konfiguration importieren/erstellen.